Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Website ist bewusst datensparsam: Sie setzt keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge ein.

1. Verantwortlicher

Seeland Valoren, Martin Seeland
Hauptstrasse 82, 8272 Ermatingen, Thurgau, Schweiz
E-Mail: martin.seeland@seelandvaloren.com

2. Aufruf der Website und Server-Logdaten

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster technisch notwendige Zugriffsdaten in Server-Logdateien, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, die übertragene Datenmenge, den verweisenden Link (Referrer) sowie Browser- und Betriebssystemangaben (User-Agent).

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der technischen Sicherheit, Stabilität und Verfügbarkeit des Internetauftritts sowie an der Abwehr und Aufklärung von Angriffen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Die Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Sicherheitszwecke erforderlich ist, und regelmäßig kurzfristig (üblicherweise innerhalb weniger Tage) gelöscht oder anonymisiert; im Fall eines konkreten sicherheitsrelevanten Vorfalls so lange, wie es zur Aufklärung erforderlich ist.

Auftragsverarbeitung: Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Absenderadresse, Inhalt und Begleitdaten der Nachricht) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Der E-Mail-Dienst wird über Google Workspace (Google Ireland Ltd. / Google LLC) betrieben; hierüber besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (Google Cloud Data Processing Addendum).

Zweck und Rechtsgrundlage: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); steht die Anfrage im Zusammenhang mit einer möglichen vertraglichen Beziehung, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Freiwilligkeit: Die Angabe Ihrer Kontaktdaten erfolgt freiwillig; sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

Speicherdauer: Ihre Anfrage wird gespeichert, bis sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; anschließend wird sie gelöscht.

4. Keine Cookies, kein Tracking, eigene Schriften

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine eingebetteten Inhalte Dritter. Die verwendeten Schriften werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert; es werden hierfür keine Daten an Dritte (etwa Schriftanbieter) übertragen. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

5. Übermittlung in die USA

Der Hosting-Anbieter (Vercel Inc.) und der E-Mail-Anbieter (Google) können personenbezogene Daten in den USA verarbeiten. Für solche Übermittlungen besteht mit dem EU-US Data Privacy Framework ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), soweit der jeweilige Empfänger unter diesem Rahmenwerk zertifiziert ist. Für die Bekanntgabe nach schweizerischem Recht ist der Swiss-US Data Privacy Framework maßgeblich, den der Schweizerische Bundesrat als angemessenen Schutz im Sinne von Art. 16 Abs. 1 revDSG anerkannt hat (wirksam seit 15. September 2024), soweit der Empfänger unter diesem Rahmenwerk zertifiziert ist. Die aktuelle Zertifizierung kann unter dataprivacyframework.gov geprüft werden.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruhen sollte, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte Adresse.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere am Ort Ihres Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

8. Schweizer Datenschutzrecht

Der Anbieter hat seinen Sitz in der Schweiz. Für die Bearbeitung gilt ergänzend das schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG). Die vorstehenden Informationen und Rechte gelten sinngemäß auch nach schweizerischem Recht; als Aufsichtsbehörde fungiert dort der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Stand: Juli 2026. Entwurf nach juristischer Recherche und Audit; finale Abnahme vorbehalten.